Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 6:32-34
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Luke 6:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""If you love those who love you, what credit is {that} to you? For even sinners love those who love them.
NA26 – καὶ εἰ ἀγαπᾶτε (5719) τοὺς ἀγαπῶντας (5723) ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; (5748) καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας (5723) αὐτοὺς ἀγαπῶσιν. (5719)
WH – και ει αγαπατε (5719) τους αγαπωντας (5723) υμας ποια υμιν χαρις εστιν (5719) και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας (5723) αυτους αγαπωσιν (5719)
PES – ܐܶܢ ܓ݁ܶܝܪ ܡܰܚܒ݂ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܡܰܚܒ݂ܺܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܝ ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܓ݁ܶܝܪ ܚܰܛܳܝܶܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܡܰܚܒ݂ܺܝܢ ܠܗܽܘܢ ܪܳܚܡܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 6:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""If you do good to those who do good to you, what credit is {that} to you? For even sinners do the same.
NA26 – καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε (5725) τοὺς ἀγαθοποιοῦντας (5723) ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; (5748) καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν. (5719)
WH – και [γαρ] εαν αγαθοποιητε (5725) τους αγαθοποιουντας (5723) υμας ποια υμιν χαρις εστιν (5719) και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν (5719)
PES – ܘܶܐܢ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܡܰܛܶܐܒ݂ܺܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܝ ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܚܰܛܳܝܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 6:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is {that} to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same {amount.}
NA26 – καὶ ἐὰν δανίσητε (5661) παρ ὧν ἐλπίζετε (5719) λαβεῖν, (5629) ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; (5748) καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν (5719) ἵνα ἀπολάβωσιν (5632) τὰ ἴσα.
WH – και εαν δανισητε (5661) παρ ων ελπιζετε (5719) λαβειν (5629) ποια υμιν χαρις [εστιν] (5719) και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν (5719) ινα απολαβωσιν (5632) τα ισα
PES – ܘܶܐܢ ܡܰܘܙܦ݂ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܰܢ ܕ݁ܣܳܒ݂ܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܦ݁ܰܪܥܽܘܢ ܡܶܢܶܗ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܝ ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܚܰܛܳܝܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܠܚܰܛܳܝܶܐ ܡܰܘܙܦ݂ܺܝܢ ܕ݁ܗܳܟ݂ܘܳܬ݂ ܢܶܬ݂ܦ݁ܰܪܥܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
